Tradução com IA estruturada para o seu volume e contexto
Cada solução tem escopo definido, preço transparente e uma fase de construção terminológica — porque o vocabulário vem antes da automação.
← Voltar ao inícioComo estruturamos cada projeto
Escuta e mapeamento
Entendemos o contexto, os pares de idiomas e o tipo de conteúdo envolvido
Terminologia
Desenvolvemos o glossário com sua equipe antes de qualquer automação
Adaptação e integração
Configuramos o modelo e integramos com os fluxos de conteúdo do cliente
Operação e refinamento
Acompanhamos a operação e ajustamos conforme o uso real revela necessidades
Tradução com IA para Volumes Específicos
R$ 760
Um engajamento focado para organizações com necessidades de tradução definidas em categorias específicas de conteúdo ou tipos de documentos. Inclui desenvolvimento de glossário, adaptação do modelo ao seu domínio, integração com fluxos de gestão de conteúdo e design do fluxo de revisão humana para traduções que exigem validação especializada.
- Glossário terminológico desenvolvido com sua equipe
- Adaptação de modelo para seu domínio específico
- Integração com seus fluxos de CMS existentes
- Design de fluxo de revisão humana
- Adequado para pares de idiomas selecionados
Processo
Indicado para
Organizações que precisam de tradução consistente em categorias bem definidas — como contratos, manuais técnicos ou materiais de produto — e querem começar com escopo controlado antes de ampliar.
Indicado para
Empresas com necessidade de tradução em múltiplos idiomas simultaneamente — como operações que atendem mercados em inglês, espanhol e francês além do português — com volume moderado a alto de conteúdo.
Sistema de Tradução Multi-Idioma
R$ 3.100
Um engajamento de média escala que desenvolve capacidades de tradução com IA em múltiplos pares de idiomas, com gerenciamento de terminologia consistente e fluxos de qualidade. Cobre infraestrutura terminológica, adaptação de modelo para cada par de idiomas, integração com memória de tradução, dashboards de avaliação de qualidade e fluxos com revisão humana para conteúdo de maior impacto. Inclui três meses de refinamento pós-implantação.
- Infraestrutura terminológica para cada par de idiomas
- Adaptação de modelo por par de idiomas
- Integração com memória de tradução existente
- Dashboards de avaliação de qualidade
- 3 meses de refinamento pós-implantação
Processo
Plataforma de Tradução Empresarial
R$ 5.400
Uma plataforma de inteligência de tradução abrangente para suportar as operações multilíngues da sua organização com terminologia coordenada, modelos personalizados para os pares de idiomas relevantes, integração com sistemas de gestão de conteúdo e dashboards de governança. O engajamento inclui design arquitetural para escala, integração com sistemas empresariais, fluxos de conteúdo multilíngue para equipes de marketing e operações, e parceria técnica dedicada durante o primeiro ano.
- Arquitetura para escala com integração empresarial
- Terminologia coordenada entre idiomas e equipes
- Integração com sistemas ERP/CMS corporativos
- Fluxos multilíngues para marketing e operações
- Parceria técnica dedicada no primeiro ano
- Dashboards de governança e auditoria
Processo
Indicado para
Organizações com operações multilíngues complexas — equipes de marketing e operações trabalhando em vários idiomas, integrações com múltiplos sistemas e necessidade de governança centralizada da tradução.
Comparativo entre soluções
Use esta tabela para identificar qual solução corresponde melhor ao seu estágio atual.
| Recurso | Focado R$ 760 |
Multi-Idioma R$ 3.100 |
Empresarial R$ 5.400 |
|---|---|---|---|
| Glossário terminológico | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pares de idiomas | Selecionados | Múltiplos | Todos os relevantes |
| Integração com CMS | ✓ | ✓ | ✓ |
| Memória de tradução | — | ✓ | ✓ |
| Dashboard de qualidade | — | ✓ | ✓ |
| Refinamento pós-implantação | — | 3 meses | 12 meses |
| Integração empresarial (ERP) | — | — | ✓ |
| Dashboards de governança | — | — | ✓ |
O que está presente em todas as soluções
Confidencialidade garantida
NDAs desde o início do projeto. Ambientes isolados para conteúdo sensível. Sem treinamento de modelos públicos com dados do cliente.
Controle de versões terminológico
Glossários com histórico de alterações. Rastreabilidade de decisões terminológicas ao longo do projeto.
Documentação completa
Todos os componentes entregues com documentação técnica — para que o cliente mantenha autonomia sobre o que foi construído.
Valores de referência por solução
Projetos com requisitos adicionais são orçados individualmente após avaliação.
Focado
R$ 760
por engajamento
- 1 categoria de conteúdo
- Pares de idiomas selecionados
- Glossário + integração CMS
Multi-Idioma
R$ 3.100
por engajamento
- Múltiplos pares de idiomas
- TM + dashboard de qualidade
- 3 meses de refinamento
Empresarial
R$ 5.400
por engajamento
- Plataforma completa
- Integração empresarial
- 12 meses de parceria técnica
Não sabe ainda qual solução é a certa para você?
Conversamos sobre o seu contexto e apresentamos uma recomendação fundamentada — sem compromisso de contratação imediata.
Falar com especialista